Information

Berceuse hispanique: Arroz con Leche

Berceuse hispanique: Arroz con Leche

1:30 min | 63,270 vues

Écoutez un enregistrement de "Arroz con Leche" et obtenez les paroles de cette chanson pour enfants latino.

Afficher la transcription

Riz au lait

"Arroz con leche me quiero casar
con una señorita de la capital,
que sepa coser,
que sepa contar,
que sepa ouvrir la puerta
para ir a jugar.

Yo soy la viudita, del barrio del rey,
Me quiero casar y no encuentro con quién:
con éste, sí, con éste, non;
contigo, mi vida, me casaré yo ".

Los niños hacen una rueda, sujetándose las manos, y uno de ellos está en el centro. Cuando la canción dice "contigo mi vida me casaré yo", el niño que quedó al centro elige a otro y cambian posiciones.

traduction anglaise

Riz au lait

Riz au lait, je voudrais me marier
Une belle jeune fille du Capitole
Qui sait coudre
Qui sait compter
Qui peut ouvrir la porte
sortir et s'amuser.

Je suis la veuve du quartier du roi,
Je veux me marier, mais quel homme est bon?
Avec celui-ci, oui, avec celui-là, non,
Avec toi, mon amour, c'est vrai, je sais!

Activité facultative: les enfants se tiennent la main en cercle avec une au centre À la dernière ligne, l'enfant du milieu choisit quelqu'un avec qui changer de place.


Voir la vidéo: ARROZ CON LECHE Alberto Chicote (Décembre 2021).